INTERPRETACIJA PAGAL XVII A. ORIGINALĄ
Kilimas su paslaptinga monograma „RSMSR“ siejamas su Lenkijos karaliene ir Lietuvos Didžiąja Kunigaikštiene Marija Kazimiera Sobieska (1641–1716), valdovo Jono Sobieskio (1629–1696) žmona. Tai patvirtina ir monograma „RSMSR“, interpretuojama kaip Regina Sobieska Maria Sobieska Radziejowska, o virš jos pavaizduota herbinė karūna – aiški užuomina į kilmingąją užsakovę. Prancūzijos markizo Henriko d’Arquien dukra Marija Kazimiera Sobieska buvo ne tik valdovo Jono Sobieskio bendražygė, bet ir ryški kultūros mecenatė. Išsilavinusi, rafinuota ir politiškai įtakinga, ji rėmė meną, muziką bei amatus, skatino tarptautinius kultūrinius ryšius ir formavo aristokratiško skonio standartus Abiejų Tautų Respublikoje.
Manoma, kad kilimas buvo austas Persijoje pagal individualų užsakymą ir priklausė Lovičo pijorų (piaristų) bažnyčiai, svarbiam religiniam ir kultūriniam centrui Loviče (Lenkija), kuris XVII–XVIII a. buvo glaudžiai susijęs su Abiejų Tautų Respublikos aristokratija ir dvasiniais ordinais.
Sertifikuota rytietiškų kilimų ekspertė ir galerijos „Lauros namai“ įkūrėja Laura Bohne iniciavo ir mecenavo šio kūrinio kopijos sukūrimą, remdamasi muziejuje saugomu originalu bei bendradarbiaudama su Herato regiono (Afganistanas) meistrais.
„Norėjau parodyti, kad senosios technologijos ir grožis gali būti atgaivinti net po šimtmečių, jei į istoriją žiūrime su pagarba“, – sako L. Bohne. Atkurtas kilimas tampa ne tik estetiniu objektu, bet ir tiltu tarp praeities ir dabarties, liudijančiu gyvą tradicijų tęstinumą.